《詩控城市》

一、簡介

根據編者話,約十年前,瓦歷斯‧諾幹老師帶起「二行詩」風潮,而這本詩集集結了孩子們所創作的100首「二行詩」。

什麼是「二行詩」呢?正如其名,也就是兩行文字即成一首詩,因此幾秒鐘就能讀完一首。不論是喜歡詩,或是想讀詩但是很怕看不懂的人,都可以很好的接受。

書名「詩控城市」則是表示,書中的每首二行詩,展現了不同的城市風景。但是這本書最特別的還是,書中的詩,全都是由9到18歲的孩子創作的,可以透過詩,看到孩子眼中的世界。

二、心得

我是滑dcard 書籍版的時候,被某個卡友的介紹吸引。搜尋之後,更是被從書中特別選出來的幾首詩打到,因為短短兩行,可以很快讀完,所以馬上就產生了興趣。稍微查了一下,發現都是小孩子創作的之後,就覺得更有趣了。於是就很快地把書買了回來閱讀。

雖然有100首詩,但是因為每面都只有一首「兩行詩」,所以實際上大概也就30分鐘就把整本書給看完了。我自己很喜歡裡面的幾首詩作,其中就包括多首被特別精選出來的那幾首詩。

首先,這本書的封面完全是我最喜歡的配色前幾名,不知道為什麼,我個人超愛黑底白字、黑底燙金/燙銀的設計。除了配色之外,這本書的封面元素還有手寫字、手繪城市,整個超愛!另外還有星光點點,與內頁中的星象相呼籲。星星、黑底白字和燙金都帶出一種神祕感,完全長在我的喜好上。

除此之外,被精選出來的詩篇,還會配上簡單卻很好地呈現該詩意象的簡筆圖畫。我自己很喜歡整本書的設計和排版,只是稍微有些可惜,因為只有精選的詩篇有搭配圖畫,其他的詩就是在整面白的單頁中被呈現,其實也是可以搭上風格一致的繪圖的,畢竟這本書原價也有280元,所以當一面就一首詩,就會覺得有些單薄。

這裡放兩張可以在網路上找到的圖片,給大家參考,因為內頁的圖畫已經很少了,我就不再拍一些網路上沒有的,這樣大家自己自己找書來看的時候,才不會太沒有驚喜感。😂

這兩首詩分別是:

〈紅綠燈〉
你從來只願偶爾停留
在我紅了眼的時候

林佩妤 16歲

以及

〈風箏〉 
你綁著繩子
是為了能安心飛翔嗎?

侯姵榛 9歲

這短短的兩首兩行詩,配上乾淨卻清楚傳達了詩意的圖畫,讀完彷彿也跟著孩子的思路,一起透過詩,用不同的角度看到了城市的另一面。

孩子的話語單純,卻不會過於直白,仍然帶著詩的美感,讓人不禁思考,我自己在9歲和16歲的時候倒底在做什麼?

詩本身已經很短了,再加上詩一直都是只可意會,不可言傳的代表,就不多做過多的超譯,留給大家自己慢慢品味了。畢竟每個人的城市和人生體驗不同,品出的都會是不同的滋味。

三、結語

整體而言,是本相當輕鬆有趣的詩集,很適合想讀詩,卻害怕太過艱澀難懂的人作為接觸詩的第一本讀物。不過還是對於內頁留白太過有點可惜,或許這本詩集比較適合採用類似繪本,或是像《小王子》那樣的方式排版。

Leave A Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *