《從你的全世界路過》-張嘉佳

一、意外購書

會知道這本書,是在看Dcard的書籍版,有位卡友發文問了一段英文的翻譯,下面有讀過這本作品的同學就馬上發現是張嘉佳的句子被翻成英文,而那段話剛好吸引了我,稍微查了一下,當下就馬上下訂了。(現在在寫這篇心得的時候發現,居然缺貨了!)

總之,那句話是這樣的:


「一個人的記憶就是座城市,時間腐蝕著一切建築,把高樓和道路全部沙化。如果你不往前走,就會被沙子掩埋。所以我們淚流滿面,步步回頭,可是只能往前走。」(p.24)


我自己是克里斯多福・諾蘭導演的小粉絲,看到這句話瞬間就讓我聯想到《全面啟動》,彷彿 Cobb 和 Mal 搭建的那座城市崩毀的畫面就在眼前。

對照劇情和畫面,說不出的契合。那座城市確實就是因著 Cobb 和 Mal 的記憶而搭建的,而太過久遠的時間,風化坍塌了那些建築,所以如果他們耽溺於記憶之中太久,就會被一起掩埋;因此,Cobb 就算淚流滿面,還是必須往前走,步步回頭看著 Mal,但只能往前走。

二、從你的全世界路過

張嘉佳的文筆很吸引人,光是書名的文字就引發了我很多的聯想和想像。「從你的全世界路過」,聽著就讓人感覺到了寂寞、惆悵、遺憾。

一個人的世界這麼大,我卻得以有幸路過你的「全世界」,或者說,被你容許在你的「全世界」裡來去,那是否表是著我們的關係十分親密呢?然而「路過」,就表示了我最終還是離開了你的世界,沒有停留。這就帶出了前面所說的惆悵和遺憾,曾經關係那麼密切的我們,最終也只是彼此人生旅途中的過路人。

開篇就是書名篇,當我讀過以為「路過」指的就是分手的傷感時,作者在最後的結尾又再次寫了「路過」,而這次卻是不同的路過,這次是所有人與人的關係的「路過」,那些不熟悉的人,和那些我們最親的人。同樣是分開,卻是更大的遺憾、惆悵、寂寞。


「我從一些人的世界路過,一些人從我的世界路過。我們都在忙碌著自己的生活,角落裡有抽泣聲傳來,可是我們也只能匆匆往前走著,說一聲『對不起,沒有辦法幫到你』。
生生死死無時無刻不在發生,但路過的時候,依舊痛苦萬分。」(p.345)


一個是和最親密的人們道別,之所以說路過,因為沒有人能夠陪伴自己走過全部的人生,家人也好、愛人也好,這裡的路過我自己更願意解讀為「陪伴」,他們陪著我們走過了一段的人生旅途,但最終或許是他們先走,亦或是我們先走,我們不就像是彼此人生道路上的「路過」者嗎?這是種不捨的惆悵。

另一個是和那些不熟悉的人相互路過彼此的世界,也許因為文字,也或許因為其他的因素,就那樣得以一窺陌生人的世界,淡淡地、輕輕地,蜻蜓點水般地留下一圈圈漣漪,然後逐漸遺忘。這是種空虛的惆悵。

對於親情、愛情的路過我覺得很深刻,但我或許對於作者描述陌生人的路過的部分更為觸動。從中我覺得我看到的是社會人文情懷,對於自己無能為力的愧疚和遺憾。也或許沒有這麼的偉大,就只是我們每個人都有的心情,看到路邊的街友、乞討者,看到新聞中的社會案件的憤怒、社會底層的心酸,心裡總是一揪,很想做點什麼,但卻發現自己自顧不暇,因而升起一種無法從根本上幫助到他們的無力感和歉疚感。

三、心得

整本書中是作者的故事、朋友的故事。有些讀了讓人心裡一陣難受,有些卻相對不是那麼的有感觸。我想或多或少也和人生歷程有關,有些事情沒有經歷過,可能還無法從作者的故事中理解到那種情緒。

1.愛情、友情、親情

除開人生歷程,可能也有些價值觀上的隔閡,阻擋了我的閱讀體驗。最大的一個阻礙可能是整本書有些略著重在愛情,親情和友情的篇幅則相對少一些。對於愛情我卻不是那麼願意付出我全部的心力和時間,所以當有太執著和太傻的(無貶意)故事出現時,瞬間就會有種抽離感。(明顯這是我個人因素)

不過當描寫到親情和友情的部分時,我就有好幾次鼻酸,差點哭出來,可張嘉佳的筆法又是那樣的雲淡風輕,不會激烈到讓人真的掉下眼淚。用一首歌來形容,我會覺得有點像是朴樹的《平凡之路》,看過了、經歷過了的作者,用著過來人的口吻分享著這些沈重和經歷,他已經走過了,但就只是閱讀著,卻讓讀者為他、她、他們感到心疼和難受。

親情的部分,張嘉佳的描述是前後呼應的,乍看沒什麼連結性的,像是和朋友閒聊一般地分享著生活瑣事,看著就覺得輕鬆愉快有趣的姐弟相處,後面猝不及防地就被一把刀子戳進心窩裡,所有的愉快有趣都成了哭點。爺爺的、姑婆的、爸爸的都是這樣。

我也很喜歡作者和他的寵物的相處,我會覺得這也算是親情的一部分,作者最近似乎就出了一本以他的愛犬梅茜為視角的創作《讓我留在你身邊》,之後會抽出時間來讀的!我自己也有養寵物,現在他還小,但想到總有一天我也會面臨到那種心情,就莫名地傷感。

友情的部分,我覺得因為描述得太過真實而觸動我。太過真實的部分包括我們和朋友之間的聯繫,似乎那樣堅強卻又脆弱,一失聯就是好幾年,但再次聯繫上卻依然熟悉。對於男生們日常相處中的互損互虧,但是關鍵時刻卻力挺朋友義氣也描寫得十分生動有趣。作者不是只寫這些好玩的、溫馨的,也寫那些悲傷的、遺憾的故事。像是因為家庭貧富差距、班上的排擠霸凌,矇矇懂懂之間,就好像和一些朋友漸行漸遠,他們也就這樣消失在往後的故事中。這是我覺得最為真實和感傷的部分。

2.文化隔閡

再者,整本書籍的背景脈絡也是中國文化,其中就難免會偶爾出現一些,因為沒有共同的經歷而無法產生那麼強烈共鳴的點。

文化的部分,主要還是學制、飲食、生活、地理環境、習慣說話用語的不同等,會很明顯得感受到,雖然同樣使用的中文漢字,但我們的成長背景和經歷是這麼的不同,進而在某些章節帶出一些陌生感。張嘉佳厲害的是可以突破這種陌生感,仍然引人入勝地繼續讀下去,但還是會在很多時候的感受到那種說不出的疏離感,就是一種可以清晰的分辨出「你們」和「我們」的差異。

我是喜歡張嘉佳的文字的,也很喜歡他有時粗魯、有時詼諧、有時優美的詞句描述,似乎可以看到一個人漫不經心的敘述者那些滿滿故事的曾經。

四、喜歡的句子

書中有很多很好的、很讓人有感的句子,我只選了三句特別喜歡的,剩下的還是讓讀者自己閱讀吧~畢竟每個人會被戳到的點都不太一樣。

1.愛情


「我希望有個如你一般的人。如這山間清晨一般明亮清爽的人,如奔赴古城道路上陽光一般的人,溫暖而不炙熱,覆蓋我所有肌膚。由起點到夜晚,由山野到書房,一切問題的答案都很簡單。我希望有個如你一般的人,貫徹未來,數遍生命的公路牌。」(p.71)


我很喜歡管春和毛毛的故事,雖然無法想像,但會很真誠祝福他們,希望他們可以好好地一直一直在一起。這種溫暖的祈願和想望對我來說很是種太過浪漫的美好。

2.友情


「人人都會碰到這些事情。在原地走一條陌路。在山頂聽一場傾訴。在海底看一眼屍骨。在沙發想一夜前途。」(p.122)


這段是描寫友誼,很男人的友情,雖然我沒有這種朋友,但是不妨礙我覺得美好和羨慕。

3.親情


「很久以後我才明白,原來人生中,真的有見一面,就再也看不到了。」(p.238)


這是說著爺爺奶奶和姑婆的羈絆,我覺得這篇或許對於那些想長生不死的人來說,肯定沒有想過這種孤寂。同時代的人逐漸凋零,最後只剩下自己的那種寂寞。

五、結語

這是本書給我的感覺其實和我曾經寫過的《我不喜歡這世界,我只喜歡你》-喬一 有些相似,每篇都是短短的,但卻又很吸引人看完。每篇之間似乎各自獨立,但又相互在某些時候連結在一起。可能是因為不管是張嘉佳還是喬一,都能好好地記錄下生活中的點滴和片段吧。

相形之下張嘉佳的文筆和字句更為凝鍊優美,喬一的相對樸實直白。不過兩個人對親情和友情的描述,我都很喜歡。

我個人是滿推薦看看這本的,或許其中的一篇,就會勾起一些人生記憶的斷落和情緒,配上我覺得作者掌握得相對精準的形容,會對自己的心情和當時的思緒有種重新釐清和整理。

最後附上張嘉佳的微博:weibo.com/zhangjiajia

3 Comments 《從你的全世界路過》-張嘉佳

    1. Nicole

      你好👋🏻 我還沒看電影呢~所以不太清楚電影和小說的內容差異處。
      不過我想多少會有改編,畢竟電影和文字呈現的方式很不一樣☺️
      我很喜歡作者的描述,其實有點怕看了會覺得失望,不過聽你說真人電影好看,讓我有點心動想找時間看看💕

      Reply ↓
      1. 博閔

        因為我覺得電影給我的感覺蠻不錯的,我自己重複看了很多遍,演員也是我喜歡的,小說篇幅比較多,電影可能沒塞很多東西在裡頭,但還是推薦你看,說不定有不一樣的味道,希望你看了不會失望,我建議你可以先看預告和聽他的音樂,看看是否能引起你的興趣。

        Reply ↓

Leave A Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *